- sub
- prep
под
\sub la tablo под столом
\sub la tablon под стол
\sub la akvo под водой
\sub la akvon под воду
\sub titolo под заголовком, под названием
\sub pseŭdonimo под псевдонимом
\sub la kondiĉo, ke... при условии, что..., с условием, что... (= kun la kondiĉo, ke...); porti ion \sub la brako нести что-л. под мышкой; rekoni iun \sub masko узнать кого-л. под маской; teni ion \sub seruro держать что-л. под замком; fali \sub la radojn упасть под колёса; skribi \sub ies diktado писать под чью-л. диктовку; vivi \sub ies regado жить под чьим-л. правлением; servi \sub iu (или servi \sub ies ordonoj) служить под чьим-л. началом; el \sub la lito la muso kuris \sub la ŝrankon из-под кровати мышь побежала под шкаф; kurso pri literaturo \sub profesoro Ivanov курс литературы под руководством профессора Иванова; курс литературы, читаемый профессором Ивановым; ◊ употребляется и как приставка, обозначающая: а) нижнее положение в пространстве: sub/tera подземный; sub/jupo нижняя юбка; б) подчинённость: sub/leŭtenato младший лейтенант; sub/oficiro унтер-офицер; в) недостаточность: sub/evoluinta недоразвитый; sub/financado недофинансирование; г) скрытность, секретность, нечестность: sub/kompreni подразумевать; sub/aĉeti подкупить; sub/aŭskulti подслушать, подслушивать; sub/ridi усмехнуться, подсмеиваться
\sube под чем-л., внизу; ниже, далее по тексту;
ср. malsupre
\sube{·}n под что-л. , вниз;
ср. malsupren
\sub{·}a находящийся под чем-л., нижний; подчинённый;
ср. malsupra
\sub{·}o часть, находящаяся под чем-л.
\subaĵ{·}o
подкладка, подложка; фон
\subar{·}o
мат.
подмножество
\subig{·}i подчинить
\subig{·}o
подчинение (действие подчиняющего)
\subiĝ{·}i подчиниться; la suno komencis \subiĝi солнце начало садиться
\subiĝi sub akvon уйти под воду, погрузиться (= subakviĝi)
\subiĝ{·}o
подчинение (действие и состояние подчиняющегося)
\subiĝo de la suno заход солнца
\subiĝo sub akvon уход под воду, погружение (= subakviĝo)
\subul{·}o
подчинённый ( сущ. ).
* * *под
Эсперанто-русский словарь. 2014.